Seigneur, je confesse devant toi,
que je n’ai pas eu foi
en mes propres possibilités.
Dans mes pensées, mes paroles et mes actes,
j’ai fait preuve de mépris envers moi-même et envers mes capacités.
Je ne me suis pas aimée moi-même
comme j’aime les autres,
ni mon corps,
ni mon physique,
ni mes talents,
ni ma façon d’être.
J’ai laissé les autres diriger ma vie.
Je me suis laissée mépriser et abuser.
J’ai fait davantage confiance au jugement des autres
qu’au mien
et j’ai accepté
que les gens soient indifférents et méchants envers moi,
sans leur demander d’arrêter.
Je confesse
que je ne me suis pas développée au maximum de mes capacités,
que j’ai été trop lâche
pour me battre pour une cause juste,
que je me suis blessée
pour éviter des conflits.
J’avoue que je n’ai pas osé montrer
à quel point je suis compétente,
je n’ai pas osé me montrer aussi forte
que je peux vraiment l’être.
Trinité divine,
Auteur de qui je suis,
pardonne ce mépris de moi-même,
redresse-moi,
donne-moi de croire en moi et donne-moi de l’amour pour moi-même.
Merci à Elisabeth Baecher pour la proposition et traduction de cette belle prière suédoise. Une lecture qui nous lance, peut-être, un défi intérieur …
(Adapté de Lena Malgrem, A Reversed Confession of Guilt. D’un service de femmes suédoises)